Fingiremos que já fizemos carícias. Se não se importa.
Predigru æemo odratiti onako kao je napisano, ako nemaš nista protiv draga.
Estou com um estranho pressentimento de que já fizemos isso antes.
Imam neki èudan oseæaj da smo ovo veæ radili.
2 semanas e haverá a maior transação de armas que já fizemos.
U roku od 2 dana...... primiæunajveæu pošiljku municije i oružja...... kojusmoikadimali.
Este é o melhor trabalho que já fizemos.
Ovo je najbolji rad koji smo ikad uradili.
Sully. E então tudo o que já fizemos?
Sully, a šta je bilo sa svim onim za što smo radili?
Acho que já fizemos o bastante.
Mislim da smo se dovoljno lagale. - Dobra si.
É diferente de tudo o que já fizemos.
Mislim, od svega šta smo radili dosada.
Eu acho que já fizemos isso.
Imam utisak da smo to radili.
Tudo o que você fez é algo que já fizemos também.
Sve što si ti radila i mi smo.
Acho que é hora de pagar o preço pelo que já fizemos.
Mislim da je vreme da platimo raèun, za ono što smo veæ uradili.
Porque acho que não podemos fazer nada pior do que o que já fizemos.
Jer mislim da nemam više što sjebati što veæ nismo sjebali.
Diga-os que será o maior show que já fizemos.
Reci ima da æemo uraditi najbolji šou do sada.
Acho que a próxima geração vai poder aprender algumas coisas com aqueles de nós que já fizemos isso antes.
Mislim da bi nadolazeæa generacija mogla da nauèi jednu ili dve stvari... od nas koji smo to ranije radili.
Devo lembrá-los de que já fizemos isso antes?
Trebali da vas podsetim da smo ih pravili i ranije?
Meus amigos, esqueceram tudo que já fizemos juntos?
PrijateIji, zar ste zaboraviIi šta smo sve uradiIi zajedno?
Está esquecendo de todo o bem que já fizemos.
Zaboravljaš na dobre stvari koje smo uèinili.
35 anos nesse lugar, e ainda parece a melhor matéria que já fizemos.
Trideset pet godina krpanja, a i dalje je to naš najbolji dio novinarstva koji smo napravili.
Você é um cara tão arrogante... que nem percebe o que já fizemos por você.
Toliko si glavu nabio u svoje dupe, da èak i ne vidiš da smo gotovi.
Custe o que custar, tem que ser a melhor coisa que já fizemos.
Šta god da je... Mora da bude najbolje što smo ikad napravili.
Sei que já fizemos isso, mas quero mostrar uma última vez.
Znam da smo veæ to prošli, ali želim vam po posljednji puta pokazati.
Estou tentando imaginar se foi sabotagem... ou só incompetência da sua parte, mas de qualquer forma, você arruinou a melhor parte... de uma filmagem sobrenatural que já fizemos.
Kupio sam naveliko, uštedeo 200 dolara. Sada, izvinite me, stvarno sam u gužvi. Mi, uh... mi radimo na dva razlièita projekta,
Sim, eu e Snookie damos batidas pela cidade no Red Rocket, prendemos bandidos e perseguimos brotos pilantras, mas você vai desvendar a morte de Vince Bianchi e isso é algo mais íntegro que tudo que já fizemos.
Da, da, naravno, ja i Snookie, smo naručiti po gradu u Red Rocket poprsje loši momci i lov kamena-hladno lisice, ali ti ćeš riješiti ubistvo Vince Bianchi, a to je nešto više pravedni nego što smo ikada uradili.
Ou pode ficar comigo e ele sairá do tribunal como todas às vezes que já fizemos.
Или се држи мене и изаћи ће из суднице као и сваки пут досад.
Não podemos irritar os deuses mais do que já fizemos.
Не смемо још више да разбеснимо богове.
Se consertarmos sua reputação, iremos preservar o que já fizemos.
Ako ti popravimo reputaciju, saèuvaæemo ono što smo radili.
Ficar aqui e lutar com nazistas está exacerbando o dano que já fizemos à linha do tempo.
Ostanak ovde u borbi protiv Nacista poveæava štetu koju smo veæ naneli vremenskoj liniji.
E todo o bem que já fizemos?
A šta je sa onim dobrim?
O que já fizemos, então não há reforços vindo.
Već je završeno, tako da nema pomoći.
Eu passei a entender e acreditar que cada um de nós é mais do que a pior coisa que já fizemos.
Shvatio sam i verujem da je svako od nas mnogo više od najgore stvari koje je učinio.
Na verdade, precisamos pegar o que já fizemos e ir mais alto, para o céu.
Zapravo, trebalo bi da iskoristimo sve do sada urađeno i vinemo se u nebo.
Mas isso ocorreu junto com essa cabine de histórias orais, realmente a mais simples que já fizemos, em que você se localiza em um mapa.
Ali to je spojeno zajedno sa usmenim pričama u kabinama, najjednostavnijim koje smo ikada stvorili u kojima locirate sebe na mapi.
BG: Bem, é a coisa mais gratificante que já fizemos, e você não pode ficar com isso só pra você, e se não estiver legal para os seus filhos, vamos nos reunir e discutir o que pode ser feito.
BG: Pa, to što smo uradili nam je donelo najveće ispunjenje, a to ne možeš da poneseš sa sobom, a ako to nije dobro za našu decu, treba da sednemo i razmislimo o onome što možemo da uradimo.
É, provavelmente, a demonstração mais arriscada que já fizemos com a HoloLens num palco, e não consigo pensar num lugar melhor do que aqui no TED.
Ovo je verovatno najrizičnija demonstracija koju smo ikada izveli na bilo kojoj pozornici sa Holo Lensom, a ne mogu naći bolje mesto za to od TED-a.
Como jogadores nós agora estamos vivendo as mesmas leis da física nas mesmas cidades e fazendo muitas das mesmas coisas que já fizemos na vida real, só que virtualmente.
Као играчи, ми сада живимо по истим законима физике у истим градовима и радимо много истих ствари у виртуелном животу, које смо некад радили у стварном.
0.86592102050781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sjajno! Biæe najbolji koga smo imali! 